Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

hunt охотиться искать охота поиск

Толкование Перевод

1 hunt

hunt охотиться искать охота поиск

Персональный Сократ > hunt
2 hunt

1. n охота; ловля

fox hunt — охота на лис

Calydonian-boar hunt — калидонская охота

witch hunt — охота за ведьмами

snipe hunt — охота на бекасов

2. n поиски

hunt for a job — поиски работы

still hunt — скрытое преследование, поиски дичи

hunt and stick — поиск с остановом

3. n преследование; травля

the hunt is up — преследование началось

4. n группа охотников со сворой собак; охота

heel of a hunt — конец охоты

dogs hunt by scent — собаки охотятся по нюху

to fish and hunt — быть рыболовом и охотником

5. n охотничье угодье; район охоты

6. n редк. охотничья добыча

7. v охотиться; ловить

to hunt a bear — охотиться на медведя

to hunt monkeys with nets — охотиться на обезьян с сетью

to hunt for wolf — охотиться на волков

to hunt for fish — искать рыбу

to hunt on horseback — охотиться верхом

to hunt with bow and arrow — охотиться с луком

to hunt the fox — охотиться на лис

8. v гнать, прогнать

to hunt a cat away — прогнать кошку

9. v изгонять, преследовать, травить

to hunt a thief — преследовать вора

10. v искать, рыскать; охотиться или гоняться

to hunt a clue — искать ключ к разгадке

hunt for — охотиться; искать

11. v разыскивать

to hunt for a book — искать книгу

hunt out — отыскивать, разыскивать

12. v спец. качаться, колебаться, прыгать, метаться

13. v спец. рыскать

14. v спец. прочёсывать; устраивать облаву

to hunt the woods — прочесать лес

15. v спец. тщательно осматривать

to hunt the house for missing papers — перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг

16. v спец. использовать на охоте

she used to hunt and peck but she has learned to touch-type — раньше она печатала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую

17. v спец. звонить в колокола с перезвоном

Синонимический ряд:

1. chase (noun) chase; course; sport

2. pursuit (noun) hunting; pursuit; run; search; steeplechase; venery

3. hunt for (verb) hunt for; search

4. pursue (verb) chase; course; drive; hound; poach; pursue; run; snare; stalk; track; trail

5. seek (verb) cast about; ferret out; inquire; investigate; probe; quest; scour; search for; search out; seek; trace

Антонимический ряд:

flee

English-Russian base dictionary > hunt
3 hunt

[hʌnt] 1. гл.
1) охотиться ( обычно с гончими); ловить (кого-л.); принимать участие в охоте

Do you approve of hunting after foxes? — Вы одобряете охоту на лис?

2) травить, гнать; преследовать прям. и перен.

hunt buffalo — охотиться на бизонов

to hunt the escaped prisoner — преследовать сбежавшего заключенного

Syn:

sleuth

3) разыскивать, искать, рыскать в поисках (кого-л. / что-л.); гоняться (за кем-л. / чем-л.)

Many people hunt after fame in their lives but never find it. — Многие люди гоняются за славой, но никогда не находят её.

She is still hunting for a new job. — Она всё ещё ищет новую работу.

Syn:

scour

4) = hunt away изгонять, прогонять

The colonials were hunted from their homes. — Жители колоний были изгнаны из своих домов.

Syn:

drive, chase

5) прочесывать (в поисках чего-л.)

hunt the woods — прочесывать лес

- hunt down
- hunt out
- hunt up
Syn:

comb I 2.
2. сущ.
1) охота, ловля

to organize / stage a hunt — организовывать охоту

hunt for wild animals — охота на диких животных

2) поиски (чего-л.)

hunt for property — охота за недвижимостью (поиск подходящего дома / квартиры)

The hunt is on. — Ведутся поиски.

Police are leading the murder hunt. — Полиция ведёт поиск убийцы.

I'll have a hunt around for it in my room. — Я поищу это у себя в комнате.

- witch-hunt

- job-hunt
- treasure hunt
Syn:

search

3) брит.

а) верховая охота на лис с гончими

hunt saboteur — тот, кто выступает против охоты на лис

б) группа охотников со сворой собак

Англо-русский современный словарь > hunt
4 hunt

I [hʌnt] n
охота, поиск, преследование, травля

- be on the hunt for smth
- organize a hunt II [hʌnt] v
1) охотиться (на кого-либо, особенно с гончими), принимать участие в охоте

- hunt the fox

- go hunting

2) искать, охотиться (за чем-либо)

- hunt for a book

English-Russian combinatory dictionary > hunt

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

hunt охотиться искать охота поиск

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

hunt охотиться искать охота поиск

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: